Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Derek, un ancien joueur de hockey sur glace, a sombré dans l'alcoolisme après un brutal incident qui a mis fin à sa carrière. Il a repris le restaurant de sa mère défunte à Pimitamon, une petite ville du Canada. Son existence est à nouveau chamboulée par le retour de sa soeur Beth. Devenue une héroïnomane, elle fuit la violence de son ancien mari. Tous deux décident de partir vivre dans la forêt.