Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les Furets et les Transparents reviennent de loin... Afin d'échapper à l'inondation de leur îles, les deux communautés rivales ont dû unir leurs forces pour construire une bateau-dirigeable, qui les mène maintenant vers la petite bourgade de Frouzéville. Mais là, les haines ancestrales reprennent vite le dessus. Furets et Transparents apprendront bientôt que leurs querelles ont des répercussions qui les dépassent.