Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Suki et Linus, deux lionceaux, vivent au sein d'un clan dans une vallée fertile. Leur mère, Macheeba, tente de leur apprendre à chasser mais ses enfants préfèrent jouer et partir en exploration. Deux patriarches, Eddie et James, veillent sur la communauté. L'arrivée de Dark et Harry, deux lions appartenant à la tribu des vagabonds et décidés à prendre possession de la vallée, va mettre en péril la survie du clan.