Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un après-midi à Canardville, dans sa maison, Balthazar Picsou entend l'alarme de son coffre sonner. Se ruant au coffre, il découvre que Les Rapetous sont en train de le cambrioler. Il réussit à les chasser, mais surprend La Science Rapetou en train d'examiner un tableau. Celui-ci s'enfuit et, en examinant le tableau, Picsou découvre une carte au trésor. Il la place dans un ordinateur conçu par Géo Trouvetou et réussit à la déchiffrer. La carte indique l'emplacement de 5 trésors cachés. Picsou part à leur recherche.