Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Après un déluge qui a englouti sa forêt, Briar l'ours, brouillé avec son frère et ses amis, trouve refuge dans un cirque. Celui-ci est en grande difficulté mair Briar va lui donner un second souffle en renouvelant les numéros proposés par Hugi et Gorille et son équipe. Tout semble aller pour le mieux, mais c'est sans compter sur Wolfgang, le directeur du cirque. Nouveaux et anciens amis vont alors découvrir ce qu'est une vraie famille.