Actualisation lundi 29/06 – 11h Fin de la vigilance rouge : reprise des horaires habituels (horaires d'été). Merci de votre compréhension durant cette période. Nous restons vigilants pour les jours à venir en fonction de l’évolution météo.
Sur les toits de New York, Charlock est en grande discussion avec son ami Claude, un pigeon qui louche. Soudain, il aperçoit un combat entre des chats errants et des chiens. Ces derniers accusant les autres d'empoisonner leurs croquettes, le chat détective s'empare de l'affaire, bien décidé à démêler le vrai du faux.